Page 3 of 3
Re: ESGG External RAM Disk
Posted: Fri Jan 17, 2025 1:24 am
by ChickenMan
Thanks for that, we have a few ESGG Newsletters English versions, being #5 and #14 to #20 so any of the others would be most welcomed

Thanks.
Re: ESGG External RAM Disk
Posted: Fri Jan 17, 2025 11:14 pm
by ChickenMan
I slowly converted the
ESGG_Exidy-RAMDISK_totaal_pakket_EXRAMDSK.pdf file to English. I first OCRed the original file using ABBYY Finereader 15 and saved it as PDF and as a MS Word document. I then extracted each page, one at a time, the Dutch text and passed it to Google Translate. The English Translation was then copied over the top of the Dutch text in the Word document. The biggest time waster was adjusting the page layout to match the original. It was 19 pages long and took 3-4 hrs to convert

Re: ESGG External RAM Disk
Posted: Sat Jan 18, 2025 9:34 am
by ChickenMan
I thought I'd look at the ESGG Newsletters to see how they go. Well it took me twice as long to convert Issue 2 to English, a real pain. Will put them up in the repository . Let me know of any issues.
Re: ESGG External RAM Disk
Posted: Mon Mar 17, 2025 10:39 pm
by jltursan
ChickenMan wrote: ↑Fri Jan 17, 2025 11:14 pm
I slowly converted the
ESGG_Exidy-RAMDISK_totaal_pakket_EXRAMDSK.pdf file to English. I first OCRed the original file using ABBYY Finereader 15 and saved it as PDF and as a MS Word document. I then extracted each page, one at a time, the Dutch text and passed it to Google Translate. The English Translation was then copied over the top of the Dutch text in the Word document. The biggest time waster was adjusting the page layout to match the original. It was 19 pages long and took 3-4 hrs to convert
Looks really great!. Many, many thanks for this wonderful work!
Re: ESGG External RAM Disk
Posted: Tue Mar 25, 2025 2:47 am
by zenxyzzy
I'd seriously consider throwing a socket on here for a real time clock. this ramdisk makes the sorcerer very capable of running cp/m 3,
because the common bank being a ram-pac is plenty big enough, and the bank switched 768k gives a lot of pages for disk buffers and
ramdisk.