I've been blindly testing some things. I've checked that right after booting the machine with SCUAMON 3.4, I've RAM in the first 3 16KB banks as expected, I was feared that some misconfiguration affected the memory map when ESGG monitor is not in control.
Also, outputting some values to port 7Fh (OU 7F n) always caused a hang except 0 value; so seems that I need to check this moving the stack just in case the swapped page (if any) is the one with the stack. A warm start brings me back the prompt; but also probably, restores the original paging as I can't see any changes in the poked values.
That's my fault!. Original PCB EPROMs are 2732 that perfectly fit into the 24pin sockets. As I don't have right now 2732s, I've been using some 2764 ones with a underlaying socket with the needed mods, VCC relocated and A12 wired to ground (for now, later I'll think if I add a bank switch).
In every half of the EPROM I've the same SCUAMON+1.0 binary.
The original EPROMs have their 4KB space filled with the 1.3B + 1.0 monitors, first halves in the EXTRAMDSK PCB and second halves in the main motherboard socket (2E).
The lack of a way to switch between monitors, enabling/disabling A11 in both EPROMs (1E & 2E) also puzzles me...